Caring For La Bien Aimée Yarn

(Version française plus bas)

Your hand knits are precious, and deserve the best care possible, so be sure to follow these instructions for the best results:

Wet blocking your swatch
Please know that we use dyeing techniques that fix the dye onto the yarn, however for our darker and more saturated colors there may be minimal bleeding, so it's really important to test wash your swatch first, especially if you plan to use it in combination with a much lighter yarn.

Washing your finished hand knit
We strongly recommend that you wash your finished project by hand in a large quantity of cool water with a very small amount of gentle wool wash. It's best not to leave it in the bath for too long, and there's no need to keep washing repeatedly until the water runs clear. Certain colors (the dark tonals and strong pinks) will always color the water. This is normal. Repeated rinsing will make the dye molecules start to break and want to transfer to lighter colors. For high contrast color combinations, you might want to add a color catcher sheet to the bath too.

Dye transfer onto fingers
Some dark colors may transfer onto your hands as you knit, which is known as crocking, and not necessarily cause for alarm. Crocking is frequently caused by the pH of your hands drawing off the dye molecules as you drag the fiber over your skin. This does not necessarily mean that the colors will bleed when blocked or crock when worn.

If you have any questions, please don't hesitate to contact us at sales@labienaimee.com

Happy knitting!
Team La Bien Aimée

 

Vos ouvrages sont précieux et méritent le meilleur soin possible, alors assurez vous de suivre ces conseils pour obtenir les meilleurs résultats : Bloquer votre échantillon Nous fixons et rinçons toujours minutieusement nos fils après la teinture, cependant pour nos couleurs les plus foncées et plus saturées il peut rester un dégorgement minimal. Il est donc très important de bloquer votre échantillon avant de commencer votre projet, surtout si vous souhaitez utiliser des couleurs plus claires dans le même ouvrage. Laver votre projet fini Nous recommandons fortement que vous laviez votre projet à la main dans une grande quantité d'eau froide avec une très petite quantité de lessive spéciale laine. Il est mieux de ne pas laisser votre ouvrage trop longtemps dans l'eau, et il est déconseillé de multiplier les bains afin d'obtenir une eau de rinçage claire. Certaines couleurs (teintes foncées et roses intenses) teinterons toujours l'eau. C'est normal. Les rinçages répétés fragiliseront les molécules de teinture et augmenteront même la possibilité d'un transfert sur les couleurs plus claires. Pour un projet qui combine une ou plusieurs couleurs très contrastantes, vous pourriez aussi ajouter une lingette anti décoloration dans le bain. Transfert de couleur sur les doigts Certaines couleurs foncées peuvent colorer vos doigts pendant le tricotage, c'est un phénomène connu et pas alarmant. Cette décoloration est fréquemment causée par le pH de votre peau qui entraîne les molécules de teinture lors du frottement des doigts contre la laine. Cela ne signifie pas forcément que la couleur dégorgera une fois l'ouvrage bloqué ou qu'elle déteindra une fois porté. Si vous avez des questions, ,'hésitez pas à nous écrire à sales@labienaimee.com Bon tricot ! Team La Bien Aimée