Introducing: Ominaeshi — a celebration of autumn’s quiet beauty
Say hello toOminaeshi, our newest colorway and a radiant tribute to the golden light of the season. Inspired by one of Japan’s belovedaki-no-nanakusa—the “seven flowers of autumn”—Ominaeshi is a luminous lemon yellow that captures the delicate warmth of fall in bloom.
In Japanese tradition, these seven flowers are admired for their fleeting beauty and graceful presence from September to November. Among them,Ominaeshi, or “golden lace,” stands tall with bright yellow blossoms said to resemble fine lace. With its poetic name meaning “beautiful woman,” this flower has long been a symbol of refined elegance.
We hope this joyful yellow brings a touch of autumnal magic to your next project.
Merino Bouclé: 100% Merino, 200 m (218 yds) for 50g. Merino Singles: 100% superwash merino, 366m (400yds) for 100g. Merino Super Sock 100g: 75% superwash merino, 25% nylon, 425m (465yds) for 100g.
Merino Singles Mini 20g: 100% superwash Merino, 80m (87yds) for 20g. Soyeux:64% Kid Mohair, 36% Silk, 420m (459yds) for 50g.
Sport Nouveau: 100% Non-Superwash Merino, 300m (328 yds) for 100g.
Ominaeshi — une célébration de la beauté douce de l’automne
Voici Ominaeshi, notre toute nouvelle couleur, un hommage lumineux à la lumière dorée de la saison. Inspirée par l’une des fleurs japonaises aki-no-nanakusa — les « sept fleurs de l’automne » — Ominaeshi est un jaune citron éclatant qui capture la chaleur délicate et la poésie de l’automne en fleurs.
Dans la tradition japonaise, ces sept fleurs sont admirées pour leur beauté éphémère et leur élégance gracieuse, visibles de septembre à novembre. Parmi elles, Ominaeshi, ou « dentelle dorée », se distingue par ses fleurs jaunes lumineuses, semblables à une fine dentelle. Son nom poétique, qui signifie « belle femme », en fait depuis longtemps un symbole de féminité et de raffinement.
